In Sydney Harbor, there are many boats. Some robots are helping to clean the harbor and protect the environment.
一、Reading 時事雙語閱讀
Sydney Harbor in Australia has many boats. But boats use fuel and can pollute the water.
A company is using robots to clean the boats. The robots remove slime that makes the boats use more fuel.
The robots also help protect the environment. They help reduce pollution and protect marine life.
二、Vocabulary 核心時事字彙庫
waterways (noun) [plural] /ˈwɔːtərweɪz/ 水道
- 例句:The city has many canals and waterways.
- 中譯:這個城市有許多運河和水道。
commercial (adjective) /kəˈmɜːrʃəl/ 商業的
- 例句:The city has a busy commercial district.
- 中譯:這個城市有一個繁忙的商業區。
vessels (noun) [plural] /ˈvɛsəlz/ 船隻
- 例句:Many fishing vessels were in the harbor.
- 中譯:港口裡有很多漁船。
emissions (noun) [plural] /iˈmɪʃənz/ 排放物
- 例句:The factory reduced its emissions.
- 中譯:這家工廠減少了排放物。
commuter (noun) [C] /kəˈmjuːtər/ 通勤者
- 例句:Many commuters take the train to work.
- 中譯:許多通勤者搭乘火車上班。
decade (noun) [C] /ˈdɛkeɪd/ 十年
- 例句:She has been living in this city for a decade.
- 中譯:她住在這個城市已經十年了。
startup (noun) [C] /ˈstɑːrtʌp/ 新創公司
- 例句:The startup is developing new technology.
- 中譯:這家新創公司正在開發新技術。
removes (verb) /rɪˈmuːvz/ 清除
- 例句:Please remove your shoes before entering.
- 中譯:進來前請脫鞋。
consumption (noun) [U] /kənˈsʌmpʃən/ 消耗
- 例句:The consumption of energy has increased.
- 中譯:能源消耗增加了。
efficiently (adverb) /ɪˈfɪʃəntli/ 有效率地
- 例句:The company is working efficiently.
- 中譯:這家公司運作得很有效率。
三、Q&A 閱讀理解問答
Q: What is the problem with boats in Sydney Harbor?
A: Boats use fuel and pollute the water.
Q: What is a PBot?
A: A PBot is a robot that cleans boats.
Q: What are the benefits of using robots to clean boats?
A: Robots help reduce pollution and protect marine life.
四、Discussion 深度思辨與口說練習
Q: What are some other ways to reduce pollution from boats?
A: We can use cleaner fuels or electric engines.
Q: How do you think technology can help protect the environment?
A: Technology can help us monitor pollution, clean up the environment, and develop cleaner energy sources.
Q: What can you do to help protect the environment?
A: I can recycle, conserve water, and use less energy.
五、Conclusion 總結與省思
Robots are being used to clean boats and protect the environment in Sydney Harbor. This shows how technology can be used to address environmental problems. It is important to find ways to reduce pollution and protect our planet.
六、Quiz 牛刀小試自我檢測
讀完上方短文與核心單字後,歡迎動腦挑戰以下 3 題標準測驗題,點擊即可展開查看正解與考點解析:
Q1. (科技任務) What role do the robotic cleaners play in Sydney Harbour?
- (A) They transport passengers across the bay.
- (B) They clean boat hulls to remove slime and reduce fuel consumption.
- (C) They monitor deep-sea volcanoes.
- (D) They catch wild fish.
點我看正解與解析
【正解】 (B) They clean boat hulls to remove slime and reduce fuel consumption.
【解析】 短文指出 "A company is using robots to clean the boats. The robots remove slime that makes the boats use more fuel."(智慧機器人專門清除船體表面附著的黏生物以節省燃油)。
Q2. (科學原理) Why does removing slime from vessels help the environment?
- (A) Smooth boat hulls create less water resistance and burn less fuel.
- (B) Slime makes boats too light to steer.
- (C) Slime poisons ship engines instantly.
- (D) Slime blocks radar signals.
點我看正解與解析
【正解】 (A) Smooth boat hulls create less water resistance and burn less fuel.
【解析】 水下黏生物會大幅增加船體阻力、消耗額外燃油,清除後可大幅降低碳排放並守護海洋。
Q3. (生態效益) In addition to fuel efficiency, these cleaning robots directly protect ________.
- (A) marine life
- (B) airplane pilots
- (C) mountain forests
- (D) desert plants
點我看正解與解析
【正解】 (A) marine life
【解析】 文末指出 "They help reduce pollution and protect marine life."(減少水質污染並保護海洋生物多樣性)。