家是我們洗去一整天疲憊、與家人共度溫馨時光的避風港!在全民英檢 (GEPT) 初級測驗中,租屋買屋對話、指引房間位置(如 on the second floor / upstairs)、居家修繕情境、分辨 house 與 home 的文法差異(go home 不加 to),以及 room 當「空間」時為不可數名詞都是聽力與閱讀生活題型中的高頻核心考點。本課為有聲互動教材,點擊單字或例句旁的 按鈕,即可立即聆聽母語發音!
一、住宅類型、房間與建築結構速查表
點擊表格中的小喇叭按鈕,即可立即聆聽單字發音:
| 核心字彙 (Word) | 音標 (Phonics) | 詞性 | 中文釋義 | 搭配詞/文法重點 |
|---|---|---|---|---|
| house | [haʊs] |
名詞 (n.) | 房子;獨棟住宅 | 指具體建築物 (a two-story house) |
| home | [hom] |
名詞 (n.) / 副詞 (adv.) | 家;回家;在家 | go home (不加 to) / stay at home |
| apartment | [əˋpɑrtmənt] |
名詞 (n.) | 公寓套房 (美式) | 冠詞用 an apartment |
| flat | [flæt] |
名詞 (n.) / 形容詞 (adj.) | 公寓 (英式);平坦的 | rent a flat / a flat surface |
| building | [ˋbɪldɪŋ] |
名詞 (n.) | 建築物;大樓 | an office building |
| castle | [ˋkæs!] |
名詞 (n.) | 城堡 | 字母 t 不發音 (a medieval castle) |
| palace | [ˋpælɪs] |
名詞 (n.) | 宮殿;皇宮 | the presidential palace |
| tent | [tɛnt] |
名詞 (n.) | 帳篷 | pitch / set up a tent |
| room | [rum] |
名詞 (n.) | 房間;空間 | 房間可數;空間不可數 (make room for) |
| living room | [ˋlɪvɪŋ rum] |
名詞 (n.) | 客廳;起居室 | relax in the living room |
| bedroom | [ˋbɛd͵rum] |
名詞 (n.) | 臥室 | a master bedroom (主臥房) |
| kitchen | [ˋkɪtʃɪn] |
名詞 (n.) | 廚房 | cook dinner in the kitchen |
| dining room | [ˋdaɪnɪŋ rum] |
名詞 (n.) | 餐廳 | gather around the dining table |
| bathroom | [ˋbæθ͵rum] |
名詞 (n.) | 浴室;洗手間 | take a bath in the bathroom |
| toilet | [ˋtɔɪlɪt] |
名詞 (n.) | 馬桶;廁所 | flush the toilet |
| garage | [ɡəˋrɑʒ] |
名詞 (n.) | 車庫;修車廠 | park the car in the garage |
| garden | [ˋɡɑrdn] |
名詞 (n.) | 花園 | plant colorful roses in the garden |
| yard | [jɑrd] |
名詞 (n.) | 庭院;院子 | a front / back yard |
| balcony | [ˋbælkənɪ] |
名詞 (n.) | 陽台 | stand on the balcony enjoying the breeze |
| closet | [ˋklɑzɪt] |
名詞 (n.) | 壁櫥;衣帽間 | hang coats in the closet |
| roof | [ruf] |
名詞 (n.) | 屋頂 | on the roof |
| wall | [wɔl] |
名詞 (n.) | 牆壁 | hang a family photo on the wall |
| floor | [flor] |
名詞 (n.) | 地板;樓層 | sweep the floor / on the second floor |
| ceiling | [ˋsilɪŋ] |
名詞 (n.) | 天花板 | a ceiling fan |
| door | [dor] |
名詞 (n.) | 門 | knock on the front door |
| window | [ˋwɪndo] |
名詞 (n.) | 窗戶 | look out the window |
| gate | [ɡet] |
名詞 (n.) | 大門;柵門 | close the iron gate |
| stairs | [stɛrz] |
名詞 (n.) | 樓梯 | 常用複數 (walk up the stairs) |
| upstairs | [ˋʌpˋstɛrz] |
副詞 (adv.) / 形容詞 (adj.) | 在樓上(的) | go upstairs (不加 to) |
| downstairs | [ˋdaʊnˋstɛrz] |
副詞 (adv.) / 形容詞 (adj.) | 在樓下(的) | wait downstairs |
| entrance | [ˋɛntrəns] |
名詞 (n.) | 入口 | 冠詞用 an entrance |
| exit | [ˋɛksɪt] |
名詞 (n.) / 動詞 (v.) | 出口;離開 | 冠詞用 an emergency exit |
| lock | [lɑk] |
名詞 (n.) / 動詞 (v.) | 鎖;鎖上 | lock the front door |
二、住宅型態與各式特色居所 (Types of Dwellings)
1. house vs. home 房子與家的真諦
音標:house [haʊs] | home [hom] | 詞性:名詞 (n.) / home 兼作副詞 (adv.)
英文釋義:A physical building structure for dwelling (house), compared to the emotional residence where one belongs with family (home).
實用例句 1: My uncle spent three years designing and building a sustainable wooden house in the mountains.
我叔叔花了三年時間在山區設計並建造了一棟環保木造房子。(指具體物理建築物)
實用例句 2: After a tiring business flight, nothing feels better than arriving home and hugging my kids.
結束疲憊的商務飛行後,沒有什麼比回到家擁抱孩子感覺更棒的了!(文法重點:home 作副詞表示「到家」,前面絕不加介系詞 to,如 go home / arrive home)
2. apartment, flat, building 公寓大樓
音標:apartment [əˋpɑrtmənt] | flat [flæt] | building [ˋbɪldɪŋ]
英文釋義:Multi-unit residential structures in metropolitan environments.
實用例句: Young couples in Taipei often rent a cozy two-bedroom apartment near the MRT station.
台北的年輕夫婦常在捷運站附近租下一間舒適的兩房公寓。(注意:apartment 開頭為母音發音,不定冠詞使用 an apartment;英式英語常稱為 flat)
3. castle, palace, tent 城堡、宮殿與野營帳篷
音標:castle [ˋkæs!] | palace [ˋpælɪs] | tent [tɛnt]
英文釋義:Historic fortified stone bastions, royal residences, and portable canvas shelters.
實用例句 1: Thousands of tourists visit the ancient Scottish castle perched atop the misty cliff every year.
每年都有成千上萬的遊客參觀坐落在雲霧繚繞懸崖頂部的古老蘇格蘭城堡。(發音陷阱:castle 字中的字母 t 不發音,讀作
[ˋkæs!])實用例句 2: We pitched our camping tent by the clear river before the sun began to set.
在太陽開始西沉之前,我們在清澈的小河邊搭起了露營帳篷。(片語搭配:pitch / set up a tent 搭帳篷)
三、居家房間格局與生活空間 (Rooms & Living Spaces)
4. room: 房間 vs. 空間辨析
音標:[rum] | 詞性:名詞 (n.) (具備可數與不可數雙重語意)
英文釋義:A partitioned section inside a building (countable); unoccupied space available for use (uncountable).
實用例句 1 (可數): Our new apartment has a master bedroom, a study, and a guest room.
我們的新公寓有一間主臥室、一間書房和一間客房。
實用例句 2 (不可數): Could you move your luggage a bit so we have room to walk through the hallway?
你能把行李稍微移開一點,讓我們有空間穿過走廊嗎?(表「空間」時不可數,片語:make room for ... 為...騰出空間)
5. living room, bedroom, kitchen, dining room 居家核心四堂
音標:living room [ˋlɪvɪŋ rum] | bedroom [ˋbɛd͵rum] | kitchen [ˋkɪtʃɪn] | dining room [ˋdaɪnɪŋ rum]
英文釋義:The fundamental functional chambers where domestic life, culinary cooking, dining, and sleeping unfold.
實用例句 1: On cold winter nights, our family enjoys gathering around the television in the cozy living room.
在寒冷的冬夜,我們全家喜歡聚在溫馨的客廳裡一起看電視。
實用例句 2: Delicious savory aromas drifted out of the kitchen as Mom prepared her special chicken curry.
當媽媽烹調她的特製咖哩雞時,誘人濃郁的香氣從廚房裡飄散出來。
6. bathroom, toilet, closet 衛浴與收納空間
音標:bathroom [ˋbæθ͵rum] | toilet [ˋtɔɪlɪt] | closet [ˋklɑzɪt]
英文釋義:Personal hygiene quarters and built-in storage enclosures for wardrobes.
實用例句: Don't leave your jackets on the sofa; hang them neatly inside the entrance closet.
別把夾克隨便丟在沙發上,請把它們整齊地掛在玄關的衣帽間裡。
7. garage, garden, yard, balcony 室外附屬空間
音標:garage [ɡəˋrɑʒ] | garden [ˋɡɑrdn] | yard [jɑrd] | balcony [ˋbælkənɪ]
英文釋義:Outdoor extensions of a residence for vehicles, green landscaping, and fresh air relaxation.
實用例句 1: Father loves spending Sunday mornings planting colorful flowers and pulling weeds in the garden.
父親熱愛在週日早晨於花園裡栽種五彩斑斕的花朵並拔除雜草。
實用例句 2: Our apartment balcony overlooks the shimmering river and offers a breathtaking view of sunset.
我們公寓的陽台俯瞰波光粼粼的河流,享有令人屏息的絕美日落景色。
四、房屋結構、門窗出入口與樓層 (Structure & Floors)
8. roof, ceiling, wall, floor 天地牆地結構
音標:roof [ruf] | ceiling [ˋsilɪŋ] | wall [wɔl] | floor [flor]
英文釋義:The structural boundaries enclosing, dividing, and supporting a building shelter.
實用例句 1: Solar panels installed on the roof generate clean renewable energy for the entire household.
安裝在屋頂上的太陽能板為整個家庭產生乾淨的再生能源。(介系詞搭配:on the roof)
實用例句 2: The doctor's clinic is located on the third floor of this commercial medical building.
這家診所位於該商業醫療大樓的「三樓」。(高頻介系詞考點:在幾樓固定搭配 on the ... floor)
9. door, window, gate, lock 門窗門禁
音標:door [dor] | window [ˋwɪndo] | gate [ɡet] | lock [lɑk]
英文釋義:Openings facilitating movement, ventilation, and security fasteners.
實用例句: Always make sure to double check that you have locked the front door before leaving for vacation.
出發去度假前,請務必再三確認你已經鎖好了大門。
10. stairs, upstairs, downstairs, entrance, exit 樓層動線與通道
音標:stairs [stɛrz] | upstairs [ˋʌpˋstɛrz] | downstairs [ˋdaʊnˋstɛrz] | entrance [ˋɛntrəns] | exit [ˋɛksɪt]
英文釋義:Vertical pathways and access portals for movement within and out of buildings.
實用例句 1: Taking the stairs instead of the elevator is a wonderful way to get some daily exercise.
走樓梯代替搭電梯是進行日常鍛鍊極佳的方式。(stairs 恆為複數形)
實用例句 2: The kids ran upstairs to do their homework while Dad stayed downstairs watching the news.
孩子們跑上樓去做功課,而爸爸則留在樓下看新聞。(文法重點:upstairs 與 downstairs 作副詞時前面不加 to 或 in)
五、GEPT 初級居家用詞文法考點小叮嚀
六、Quiz 牛刀小試實戰測驗
題目與選項全數呈現,請先作答後再點擊折疊欄位核對解析:
測驗題 1:樓層專屬介系詞用法 (Prepositions for Building Floors)
題目: The computer lab is located ________ the fourth floor, right next to the language classroom.
(A) in (B) at (C) on (D) to
點我看正解與解析
【正解】 (C) on
【解析】 介系詞搭配考點:英語中表達「在某大樓的幾樓」時,固定搭配介系詞 on(on the fourth floor),不可用 in 或 at,故正確答案選 (C)。
測驗題 2:副詞 home 的方向移動文法 (Adverb Home without Preposition)
題目: It was raining heavily after school, so Kevin decided to take a bus and ________ directly.
(A) go to home (B) go home (C) arrive to home (D) go at home
點我看正解與解析
【正解】 (B) go home
【解析】 副詞文法考點:在此處 home 為地方副詞,表示「向家、回家」,其前方絕對不可加上介系詞 to 或 at,固定搭配為 go home,故選 (B)。
測驗題 3:不可數名詞「空間」理解 (Uncountable Noun: Room as Space)
題目: The dining table was so crowded with dishes that there was hardly any ________ left for the birthday cake.
(A) room (B) rooms (C) a room (D) garage
點我看正解與解析
【正解】 (A) room
【解析】 語意與可數性考點:句中提及「餐桌上擺滿菜餚,幾乎沒有容納生日蛋糕的...」,此時應表示「空位/空間」,作不可數名詞使用,前方不加冠詞,字尾不加 s,故選 (A) room。
測驗題 4:樓層副詞用法 (Directional Adverb Upstairs)
題目: Mom told little Billy to wash his hands and go ________ to call his sister down for dinner.
(A) upstairs (B) to upstairs (C) on upstairs (D) in upstairs
點我看正解與解析
【正解】 (A) upstairs
【解析】 方向副詞文法考點:upstairs(上樓/在樓上)本身即為副詞,前面不可再加介系詞 to、on、in,直接接在動詞後面:go upstairs,故選 (A)。