附加問句 (Tag Questions)

文法小教室 :「對吧?」英文怎麼說:附加問句 (Tag Questions)

我們在跟別人聊天時,常常會在說完一句話後,加上「對吧?」、「是不是?」來確認對方是否同意,或者只是想讓語氣聽起來比較委婉、比較像在聊天。英文裡也有類似的用法,就叫做「附加問句」(Tag Questions)!它就像一個小小的尾巴,附加在主要的陳述句後面。

一、附加問句的基本規則 (Basic Rules)

附加問句最重要的規則就是「**前後相反**」:

規則 1:肯定陳述句 + 否定附加問句

如果前面的主要句子是肯定的,後面的附加問句就要用否定的形式。

  • You are a student, aren't you? (你是學生,不是嗎?)
  • He likes coffee, doesn't he? (他喜歡咖啡,不是嗎?)
  • They went home, didn't they? (他們回家了,不是嗎?)

規則 2:否定陳述句 + 肯定附加問句

如果前面的主要句子是否定的 (有 not, never, seldom, hardly 等否定詞),後面的附加問句就要用肯定的形式。

  • She isn't tired, is she? (她不累,是嗎?)
  • You don't speak French, do you? (你不會說法文,是嗎?)
  • He never comes late, does he? (他從不遲到,是嗎?)

二、附加問句的形成方式 (How to Form Tag Questions)

附加問句由「**助動詞/Be動詞/情態動詞 + 主詞代名詞**」構成。

1. 動詞的選擇:

附加問句中的動詞,要和主要子句的動詞「匹配」:

  • 主要子句是 Be 動詞 (am/is/are/was/were):附加問句也用 Be 動詞。
    例:It is cold, isn't it?
    例:They weren't sleeping, were they?
    (特殊:I am → aren't I?)
  • 主要子句是一般動詞 (現在簡單式/過去簡單式):附加問句用助動詞 do/does/did
    例:You like pizza, don't you?
    例:She speaks English, doesn't she?
    例:He didn't come, did he?
  • 主要子句有助動詞 (have/has/had - 完成式) 或情態動詞 (can/will/should...):附加問句用相同的助動詞或情態動詞。
    例:You have finished, haven't you?
    例:He can swim, can't he?
    例:They won't be late, will they?

2. 主詞的選擇:

附加問句的主詞**永遠**使用「**人稱代名詞**」(I, you, he, she, it, we, they) 來代替主要子句的主詞。

  • Mary is a student, isn't she? (不是 isn't Mary?)
  • The books are expensive, aren't they? (不是 aren't the books?)

練習 1:加上正確的附加問句

  1. She is your sister, _______?
  2. They don't like studying, _______?
  3. He went to the park yesterday, _______?
  4. You can speak Chinese, _______?
  5. We have finished the project, _______?

解答:1. isn't she 2. do they 3. didn't he 4. can't you 5. haven't we

三、特殊情況 (Special Cases)

有些情況下的附加問句比較特別:

  • I am ... → aren't I?
    例:I am smart, aren't I? (不是 am't I 或 ain't I)
  • 祈使句 (Imperative):
    • 肯定祈使 (命令/請求):通常用 will you?won't you? (較客氣可用 can you? / could you?)
      例:Open the window, will you?
      例:Please sit down, won't you?
    • 否定祈使:通常用 will you?
      例:Don't be late, will you?
  • Let's ... → shall we?
    例:Let's go home, shall we?
  • There is / There are ... → isn't there? / aren't there?
    例:There is a book on the table, isn't there?
    例:There weren't many people, were there?
  • 句子含否定詞 (never, seldom, hardly, few, little...): 視為否定句,附加問句用「肯定」。
    例:He seldom smiles, does he?
    例:You have little time, do you?
  • 主詞是不定代名詞 (somebody, everyone, nobody...): 附加問句主詞通常用 they
    例:Someone called you, didn't they?
    例:Nobody knows the answer, do they?
  • 主詞是事物的不定代名詞 (something, everything, nothing...): 附加問句主詞用 it
    例:Nothing is impossible, is it?

練習 2:加上正確的附加問句 (特殊情況)

  1. I'm your best friend, _______?
  2. Let's have lunch, _______?
  3. There aren't any chairs, _______?
  4. He hardly ever studies, _______?
  5. Everybody is here, _______?

解答:1. aren't I 2. shall we 3. are there 4. does he 5. aren't they (主詞用 they,動詞通常配合 they 用複數,儘管前面是 is)

附加問句小總結:

  • 用來確認資訊或徵求同意,像中文的「對吧、不是嗎、是嗎」。
  • 基本規則:「前肯後否,前否後肯」。
  • 附加問句由「助動詞/Be/情態動詞 + 主詞代名詞」構成。
  • 動詞形式要和主要子句匹配。
  • 主詞永遠用代名詞。
  • 注意 I am, 祈使句, Let's, There is/are, 否定詞, 不定代名詞等特殊情況。
  • 多聽多練習,你也能自然地用出附加問句!

張貼留言

較新的 較舊