大部分的英文可數名詞變成複數是在字尾加 -s 或 -es。但有些名詞的複數變化不規則，需要特別記憶。以下整理出一些常見的不規則複數名詞，包含單複數同形的情況。
1. 母音變化 (Vowel Change)
| 單數 (Singular) | 複數 (Plural) | 中文意思 |
|---|---|---|
| man | men | 男人 |
| woman | women | 女人 |
| foot | feet | 腳 |
| tooth | teeth | 牙齒 |
| goose | geese | 鵝 |
| mouse | mice | 老鼠 |
| louse | lice | 蝨子 |
2. 字尾變化 (Ending Change)
字尾加 -en
| 單數 (Singular) | 複數 (Plural) | 中文意思 |
|---|---|---|
| child | children | 小孩 |
| ox | oxen | 公牛 (閹牛) |
字尾 f / fe 改 ves
| 單數 (Singular) | 複數 (Plural) | 中文意思 |
|---|---|---|
| leaf | leaves | 葉子 |
| knife | knives | 刀子 |
| wife | wives | 妻子 |
| life | lives | 生命；生活 |
| wolf | wolves | 狼 |
| thief | thieves | 小偷 |
| shelf | shelves | 架子 |
| calf | calves | 小牛；小腿 |
| half | halves | 一半 |
注意：有些 f/fe 結尾的名詞是規則變化，直接加 -s，例如：roof → roofs, chief → chiefs, belief → beliefs。
3. 單複數同形 (Identical Singular/Plural)
以下名詞的單數和複數形式相同。
| 單數 (Singular) | 複數 (Plural) | 中文意思 |
|---|---|---|
| fish | fish (fishes*) | 魚 (*fishes 指不同種類的魚) |
| deer | deer | 鹿 |
| sheep | sheep | 綿羊 |
| means | means | 方法；手段 |
| series | series | 系列 |
| species | species | 物種 |
| aircraft | aircraft | 航空器；飛機 |
| Chinese | Chinese | 中國人；中文 |
| Japanese | Japanese | 日本人；日文 |
| Swiss | Swiss | 瑞士人 |
4. 特殊變化 (Special Cases)
| 單數 (Singular) | 複數 (Plural) | 中文意思 |
|---|---|---|
| person | people | 人 |
| penny | pence (英國) / pennies (美國/加拿大) | 便士 (英國貨幣單位) / 一分錢硬幣 |
學習小提示：
- 不規則複數名詞沒有固定的規則，最好的方法就是多看、多讀、多用來把它們記住。
- 遇到不確定的名詞複數時，查字典是最保險的方法！