物質的流轉、知識的傳承、禮物的餽贈與金錢的交易,構成了人類社會緊密互動的日常。在全民英檢 (GEPT) 初級測驗中,「授與動詞雙賓語轉換時的介系詞選擇(give sth to sb vs. buy sth for sb)」、「借入 borrow from vs. 借出 lend to 的方向性」、「花費四大動詞(spend / cost / take / pay)的主詞與句型規則」、以及「擁有 have 不可用於進行式」的文法陷阱,是文法選擇、克漏字與中翻英中出現頻率最高的黃金核心!本課為有聲互動教材,點擊單字或例句旁的 按鈕,即可立即聆聽清晰真人朗讀!
一、常用擁有、授與、借貸與花費動詞速查表
點擊表格中的小喇叭按鈕,即可立即聆聽單字發音:
| 核心動詞 (Verb) | 音標 (Phonics) | 不規則三態變化 | 中文釋義 | 必考搭配詞/文法重點 |
|---|---|---|---|---|
| have | [hæv] |
have - had - had | 擁有;有;吃喝 | 表擁有時不可用進行式 |
| own | [on] |
規則變化 (-ed) | 擁有 adj. 自己的 | on one's own (獨自) / owner |
| keep | [kip] |
keep - kept - kept | 保有;保存;維持 | keep the change / keep a secret |
| hold | [hold] |
hold - held - held | 握住;持有;舉辦 | hold hands / hold a meeting |
| give | [gɪv] |
give - gave - given | 給予;贈送 | give sb sth = give sth to sb |
| send | [sɛnd] |
send - sent - sent | 寄送;派遣 | send sth to sb / send an email |
| show | [ʃo] |
show - showed - shown | 展示;出示 n. 表演 | show sth to sb / on show |
| buy | [baɪ] |
buy - bought - bought | 購買;買進 | buy sb sth = buy sth for sb |
| borrow | [ˋbɑro] |
規則變化 (-ed) | 借入 (向人借進來) | borrow sth from someone |
| lend | [lɛnd] |
lend - lent - lent | 借出 (把東西借給人) | lend sth to someone |
| provide | [prəˋvaɪd] |
規則變化 (-ed) | 提供;供應 | provide sb with sth / provide sth for sb |
| spend | [spɛnd] |
spend - spent - spent | 花費 (時間/金錢) | 人作主詞 + spend + on N / (in) V-ing |
| cost | [kɔst] |
cost - cost - cost | 花費 (金錢) n. 成本 | 物作主詞 + cost + sb + 金錢 |
| pay | [pe] |
pay - paid - paid | 支付;付款 n. 薪水 | 人作主詞 + pay + 金錢 + for 物品 |
| take | [tek] |
take - took - taken | 花費 (時間);拿取 | It takes + 人 + 時間 + to V |
| lose | [luz] |
lose - lost - lost | 失去;輸掉;遺失 | lose weight / lose one's way / loser |
| share | [ʃɛr] |
規則變化 (-ed) | 分享;分擔 n. 份額 | share sth with someone |
二、持有擁有、保留維持與缺乏失去 (Possession, Keeping & Losing)
點擊例句旁的按鈕即可聆聽朗讀,體會擁有與失去的狀態表達:
-
have
[hæv](三態:have - had - had)
例句:We have a cozy apartment near the park, but we don't have a car.
(我們在公園附近有一間舒適的公寓,但我們沒有車子。) -
own
[on](v./adj.) 擁有;自己的
例句:Mr. Johnson owns a successful bakery in our neighborhood.
(強生先生在我們社區擁有一家經營成功的烘焙坊。) -
keep
[kip](三態:keep - kept - kept) 保有;維持
例句:You can keep the remaining change, and please keep this secret to yourself.
(剩餘的零錢你可以留著,並請對這個秘密保密。) -
hold
[hold](三態:hold - held - held) 握住;舉辦
例句:The little boy held his mother's hand tightly while crossing the busy street.
(小男孩在穿越繁忙街道時緊緊牽著媽媽的手。) -
lack & lose
[læk]/[luz]
例句:The basketball team lacked stamina in the fourth quarter and lost the championship game.
(那支籃球隊在第四節缺乏體力,輸掉了總冠軍賽。)
三、授與動詞雙賓結構全解析 (Giving & Ditransitive: To vs. For)
授與動詞接兩個受詞:「人(間接受詞)」與「物(直接受詞)」。當把「物」移到前方時,後面需搭配專屬介系詞:
-
搭配介系詞 to(強調方向傳遞):give, send, lend, show, teach, pass
S + V + 人 + 物➔S + V + 物 + to + 人
例句:Mom gave me a new watch. = Mom gave a new watch to me.
(媽媽給了我一只新手錶。) -
send & show 搭配 to
例句:Could you please send the report to the teacher and show your project to the class?
(你能把報告寄給老師並把專題展示給全班看嗎?) -
搭配介系詞 for(強調為某人精心代勞/購買準備):buy, make, cook, prepare
S + V + 人 + 物➔S + V + 物 + for + 人
例句:Dad bought Kevin a bicycle. = Dad bought a bicycle for Kevin.
(爸爸為凱文買了一輛腳踏車。)
四、借入借出、獲取接收與提供 (Borrow vs. Lend, Getting & Providing)
物品借貸流向與資源提供:
-
borrow vs. lend (借貸方向大辨析)
borrow from sb:主詞是「借入者」,向別人借進來。
lend to sb:主詞是「出借者」,把物品借給別人。
例句:Can I borrow your ruler? Sure, I can lend it to you until the end of class.
(我可以借你的尺嗎?當然,我可以借給你直到下課。) -
receive & accept
[rɪˋsiv]/[əkˋsɛpt]
receive:客觀「收到」(不一定欣然接受)。
accept:主觀「接受、認同」。
例句:She received an expensive necklace from a stranger, but she did not accept it.
(她收到陌生人送的昂貴項鍊,但她並沒有接受。) -
provide sb with sth = provide sth for sb
例句:The school library provides students with free Wi-Fi and quiet study rooms.
(學校圖書館為學生提供免費無線網路與安靜的自習室。) -
share with
[ʃɛr wɪð](與某人分享)
例句:True friends are always willing to share happiness and sorrow with each other.
(真正的朋友總是願意與彼此分享喜悅與分擔憂愁。)
五、GEPT 初級花費四大天王 (spend/cost/take/pay)、borrow/lend 考點小叮嚀
1. 花費四大動詞主詞與句型黃金矩陣
這是國中教育會考與英檢初級永遠的魔王考點,請牢記主詞與受詞搭配:
- spend(花費時間/金錢): 人作主詞 ➔
S + spend + 時間/金錢 + on N / (in) V-ing。
例:I spent two hours doing my homework. / She spent $500 on the dress. - cost(花費金錢): 物作主詞 ➔
物 + cost + 人 + 金錢。
例:This new smartphone cost me ten thousand dollars. (三態同形 cost-cost-cost) - take(花費時間): 虛主詞 It ➔
It takes + 人 + 時間 + to V。
例:It took me thirty minutes to walk to the train station. - pay(支付金錢): 人作主詞 ➔
人 + pay + 金錢 + for + 物。
例:I paid twenty dollars for the movie ticket.
2. borrow from vs. lend to 箭頭法則
判斷主詞到底是在借進來還是在借出去:
- borrow A from B: 從 B 那裡借入 A(箭頭朝向主詞 ➔ 主詞拿進來)。
- lend A to B: 把 A 借給 B(箭頭遠離主詞 ➔ 主詞借給別人)。
3. have 表示「擁有」時,絕對「不可用於進行式」!
狀態動詞不能使用 be + V-ing:
I am having two dogs.➔ I have two dogs. (⭕️ 表擁有只能用簡單式)- 例外: 當 have 表示「吃、喝、經歷、玩樂」時屬於動作,可以使用進行式!例如:I am having dinner right now. (⭕️ 正確)
六、Quiz 牛刀小試實戰測驗
本測驗精選 4 道全民英檢 (GEPT) 初級擁有與給予動詞核心試題。請先閱讀題目並選出最佳答案,再展開正解與解析核對你的答題成果:
測驗題 1:花費動詞句型辨析 (Spend vs. Cost vs. Take vs. Pay)
題目: The elegant silk dress ________ Amy nearly three thousand dollars at the department store.
(A) spent (B) took (C) cost (D) paid
點我看正解與解析
【正解】 (C) cost
【解析】 花費動詞考點:本句主詞為「物品」(The elegant silk dress),後方接「受詞人(Amy)」以及「金額(three thousand dollars)」。符合「物品 + cost + 人 + 金錢」句型的動詞為 cost;spend 與 pay 主詞必須是人,take 用於花費時間,故正確答案選 (C) cost。
測驗題 2:授與動詞介系詞選擇 (Dative Verbs: Buy ... For)
題目: For Mother's Day, my father cooked a wonderful dinner and bought a beautiful bouquet of roses ________ Mom.
(A) to (B) for (C) with (D) of
點我看正解與解析
【正解】 (B) for
【解析】 授與動詞介系詞考點:動詞 buy(購買)表示為某人精心採買或準備物品,當「物品」置於前方時,後方受詞人需搭配介系詞 for(buy sth for sb),故正確答案選 (B) for。
測驗題 3:借入與借出方向性辨析 (Borrow vs. Lend)
題目: Leo forgot to bring his calculator, so he ________ one from his classmate for the math exam.
(A) lent (B) borrowed (C) hired (D) rented
點我看正解與解析
【正解】 (B) borrowed
【解析】 借貸動詞考點:空格後方有介系詞 from his classmate(從同學那裡)。主詞李奧是「向他人借入計算機」,固定句型為 borrow sth from sb;lend 是把東西借出去(搭配 to),故正確答案選 (B) borrowed。
測驗題 4:花費時間句型 (It Takes Time to V)
題目: It ________ the construction workers more than six months to complete the pedestrian bridge.
(A) spent (B) cost (C) took (D) paid
點我看正解與解析
【正解】 (C) took
【解析】 花費時間考點:句型開頭為虛主詞 It,後方接人(the construction workers)、時間(more than six months)以及不定詞(to complete...)。標準句型為 It takes/took + 人 + 時間 + to V,故正確答案選 (C) took。