現代城市四通八達,無論是每天背書包搭公車捷運上下學、騎腳踏車穿梭街巷,還是出國旅行搭乘民航客機,交通工具都是日常生活不可或缺的核心存在。在全民英檢 (GEPT) 初級測驗中,「搭乘交通工具介系詞(by bus vs. on the bus vs. in a taxi)」、「各類交通工具專用動詞(ride a bike vs. drive a car vs. take a train)」、以及不可數名詞 traffic(交通流量)等,都是聽力與閱讀克漏字的高頻出題核心!本課為有聲互動教材,點擊單字或例句旁的 按鈕,即可立即聆聽清晰真人朗讀!
一、常用陸海空交通工具速查表
點擊表格中的小喇叭按鈕,即可立即聆聽單字發音:
| 核心字彙 (Word) | 音標 (Phonics) | 詞性 | 中文釋義 | 必考搭配詞/文法重點 |
|---|---|---|---|---|
| vehicle | [ˋviɪk!] |
名詞 (n.) | 車輛;交通工具 (總稱) | motor vehicle / electric vehicle (EV) |
| car | [kɑr] |
名詞 (n.) | 汽車;小客車 | drive a car / get in the car / park a car |
| bus | [bʌs] |
名詞 (n.) | 公車;巴士 | take a bus / bus stop / get on the bus |
| taxi | [ˋtæksɪ] |
名詞 (n.) | 計程車 (亦稱 cab) | take a taxi / hail a taxi / in a taxi |
| train | [tren] |
名詞 (n.) / 動詞 (v.) | 火車;訓練 | train station / catch a train / on the train |
| subway | [ˋsʌb͵we] |
名詞 (n.) | 地下鐵;捷運 (MRT) | take the subway / subway station |
| bicycle | [ˋbaɪsɪk!] |
名詞 (n.) | 腳踏車 (簡稱 bike) | ride a bicycle / by bike / on a bike |
| motorcycle | [ˋmotɚ͵saɪk!] |
名詞 (n.) | 重型機車;摩托車 | ride a motorcycle / helmet |
| scooter | [ˋskutɚ] |
名詞 (n.) | 輕型機車;滑板車 | ride a motor scooter / kick scooter |
| truck | [trʌk] |
名詞 (n.) | 貨車;卡車 | drive a delivery truck / pick-up truck |
| airplane | [ˋɛr͵plen] |
名詞 (n.) | 飛機 (簡稱 plane) | fly an airplane / board the airplane / by air |
| helicopter | [ˋhɛlɪkɑptɚ] |
名詞 (n.) | 直升機 | rescue helicopter / helicopter landing pad |
| ship | [ʃɪp] |
名詞 (n.) | 輪船;大船 | cruise ship / cargo ship / board a ship |
| boat | [bot] |
名詞 (n.) | 小船;快艇 | row a boat / fishing boat / sail a boat |
| ambulance | [ˋæmbjələns] |
名詞 (n.) | 救護車 | call an ambulance / siren |
| traffic | [ˋtræfɪk] |
名詞 (n.) | 交通;車流 (不可數) | heavy traffic / traffic jam / traffic rules |
二、陸上個人與大眾交通工具 (Land Transportation)
點擊例句旁的按鈕即可聆聽朗讀,請留意各載具專屬的搭乘動詞:
1. 個人與兩輪車輛 (Personal & Two-Wheel Vehicles)
-
car
[kɑr](n.) 汽車;轎車
例句:My father drives his car to work every weekday morning.
(我父親每個工作日早晨都開車去上班。) -
bicycle (bike)
[ˋbaɪsɪk!](n.) 腳踏車;自行車
例句:Riding a bicycle along the riverside park is very relaxing on sunny weekends.
(在陽光明媚的週末沿著河濱公園騎腳踏車讓人身心非常放鬆。) -
motorcycle / scooter
[ˋmotɚ͵saɪk!]/[ˋskutɚ](n.) 機車;速克達
例句:All riders must wear safety helmets when riding motorcycles in Taiwan.
(在台灣騎乘機車時,所有騎士都必須戴安全帽。) -
truck
[trʌk](n.) 卡車;貨車
例句:A big delivery truck unloaded heavy wooden boxes in front of the supermarket.
(一輛大型送貨卡車在超市門前卸下了沉重的木箱。) -
jeep
[dʒip](n.) 吉普車
例句:The tourists rode in a green jeep across the rugged mountain roads.
(遊客們搭乘一輛綠色吉普車穿越崎嶇的山路。)
2. 大眾運輸與公共載具 (Public Transit & Utility Vehicles)
-
bus
[bʌs](n.) 公車;客運
例句:I waited at the bus stop for fifteen minutes before the number ten bus arrived.
(我在公車站牌等了十五分鐘,十號公車才抵達。) -
train
[tren](n.) 火車;列車
例句:The express train from Taipei to Kaohsiung runs smoothly and fast.
(從台北開往高雄的特快列車行駛平穩且快速。) -
subway
[ˋsʌb͵we](n.) 地下鐵;捷運 (英式常用 underground / tube)
例句:Taking the subway is usually the most punctual way to travel around the city.
(搭乘捷運通常是在市區移動最準時的交通方式。) -
taxi (cab)
[ˋtæksɪ](n.) 計程車
例句:Since it was raining heavily, we took a yellow taxi home from the restaurant.
(因為雨下得很大,我們從餐廳搭黃色計程車回家。) -
ambulance
[ˋæmbjələns](n.) 救護車
例句:When you hear the loud siren of an ambulance, you must clear the way immediately.
(當你聽到救護車響亮的警笛聲時,必須立刻讓路。)
三、空中航太與水上船舶交通 (Air & Water Transportation)
各類飛航器與水上船隻的英文用字比較:
-
airplane (plane)
[ˋɛr͵plen]/[plen](n.) 飛機
例句:The international airplane flew high above the white clouds toward Tokyo.
(這架國際客機在白雲之上翱翔,飛向東京。) -
aircraft
[ˋɛr͵kræft](n.) 航空器;飛機 (單複數同形)
例句:Several modern aircraft were displayed at the aerospace exhibition.
(航太展覽會上展示了數架現代化的航空飛行器。) -
helicopter
[ˋhɛlɪkɑptɚ](n.) 直升機
例句:A rescue helicopter hovered over the mountain to save the stranded hikers.
(一架搜救直升機在山頂上方盤旋,以營救受困的登山客。) -
ship
[ʃɪp](n.) 大船;海輪;軍艦
例句:The enormous cruise ship can carry more than three thousand passengers.
(這艘龐大的豪華郵輪可載運超過三千名旅客。) -
boat
[bot](n.) 小船;划艇;小艇
例句:We rented a small wooden boat and rowed peacefully across Sun Moon Lake.
(我們租了一艘小木船,在日月潭上悠閒地划行。)
四、駕駛、搭乘與交通號誌動詞短語 (Commuting Actions & Signals)
交通情境專屬的動詞與動詞片語:
-
drive vs. ride vs. fly vs. sail
drive[draɪv]:駕駛四輪或多輪有方向盤的車輛(car, bus, truck)。
ride[raɪd]:騎乘兩輪車或跨坐動物(bicycle, motorcycle, horse)。
fly[flaɪ]:開飛機或搭機飛行(airplane, helicopter)。
sail[sel]:掌舵航行船舶(boat, ship)。
例句:She drives a car on rainy days, but she prefers to ride a bike when the weather is fine.
(雨天時她開車,但在天氣晴朗時她更喜歡騎自行車。) -
get on / get off vs. get in / get out of
get on / get off:搭乘或離開人可以在內部站立走動的大型交通工具或兩輪車(bus, train, subway, airplane, ship, bike)。
get in / get out of:進入或鑽出需要彎腰鑽進去的封閉小型車輛(car, taxi, truck)。
例句:Please let the passengers get off the subway train first before you get on.
(在你上捷運列車前,請先讓車上的乘客下車。) -
traffic light
[ˋtræfɪk laɪt](n.) 交通紅綠燈號誌
例句:You must come to a complete stop when the traffic light turns red.
(當交通號誌燈變紅時,你必須完全停下來。)
五、GEPT 初級交通介系詞 (by / on / in) 與考點小叮嚀
1. 交通工具介系詞三大黃金法則:by / in / on
這是全民英檢初級聽力與克漏字出題頻率最高的核心文法:
- by + 交通工具(零冠詞):
by bus,by train,by MRT,by car,by plane,by boat。中間絕對不可加 a, the 或所有格(例如:by a car❌)。 - on + 冠詞/代名詞 + 大型載具或兩輪:
on the bus,on the train,on the plane,on my bicycle,on his motorcycle。 - in + 冠詞/代名詞 + 小型私家車/計程車:
in a car,in my car,in a taxi。 - 步行特例: 走路請用 on foot,絕對不可說
by foot!
2. traffic 是「不可數名詞」!交通塞車怎麼說?
traffic 指的是道路上的車流或交通狀態,文法上恆為不可數名詞:
The traffics are heavy today.➔ The traffic is heavy today. (⭕️ 動詞用單數 is)- 表示「交通堵塞、塞車」可用:traffic jam(jam 可數,例如 caught in a traffic jam)。
3. 單複數同形名詞:aircraft(航空器)
就像 sheep 和 fish 一樣,aircraft(飛行器/飛機)本身就是複數同形:
- one aircraft (一架飛機)
- three aircraft (三架飛機,字尾不可加 -s)
六、Quiz 牛刀小試實戰測驗
本測驗精選 4 道全民英檢 (GEPT) 初級交通載具與搭乘情境試題。請先思考並選出最佳選項,再展開答案與詳細解說:
測驗題 1:交通工具介系詞搭配 (Preposition of Transportation)
題目: Uncle Peter usually goes to work ________ train, but today he drove his own car.
(A) by (B) in (C) on (D) with
點我看正解與解析
【正解】 (A) by
【解析】 介系詞考點:以「by + 交通工具名詞原形(不加冠詞)」表達交通方式,如 by train、by bus。若要使用 on,則必須有定冠詞(on the train),故本題空格後為無冠詞的 train,正確答案選 (A) by。
測驗題 2:小型車輛上下車動詞短語 (Phrasal Verb: Get in / Get on)
題目: The driver opened the back door and politely asked the tourist to get ________ the taxi.
(A) on (B) into (C) off (D) up
點我看正解與解析
【正解】 (B) into
【解析】 動詞短語考點:針對需要彎腰進入的小型車輛(如 car, taxi, cab),「上車」使用 get into 或 get in;而 get on 則用於能站立走動的大型巴士、火車或捷運,故本題計程車應搭配 (B) into。
測驗題 3:兩輪交通工具專用動詞 (Verb for Two-Wheeled Vehicles)
題目: Every Sunday afternoon, Leo likes to ________ his bicycle along the scenic riverside bike path.
(A) drive (B) fly (C) ride (D) sail
點我看正解與解析
【正解】 (C) ride
【解析】 搭配動詞考點:騎乘腳踏車、機車或馬匹固定使用動詞 ride;drive 用於開車,fly 用於駕駛飛機,sail 用於操縱帆船,故正確答案選 (C) ride。
測驗題 4:不可數名詞主謂一致性 (Uncountable Noun: Traffic)
題目: We were late for the morning meeting because the highway traffic ________ unusually heavy.
(A) was (B) were (C) are (D) have been
點我看正解與解析
【正解】 (A) was
【解析】 主謂一致考點:traffic(交通量/車流)為不可數名詞,視為單數主詞;配合前半句過去式 were late,連綴動詞需採用單數過去式 was,故正確答案選 (A) was。