【GEPT初級單字】旅行相關 (Travel)

讀萬卷書不如行萬里路!「出門旅行 (Travel & Tourism)」是開拓國際視野、體驗異國文化最美好的方式。在全民英檢 (GEPT) 初級測驗中,機場登機廣播、飯店入住詢問、問路與景點參觀對話佔據了極高的聽力與閱讀考題比例。特別是副詞 abroad 前面絕不可加介系詞 to、抵達動詞 arrive in vs. arrive at vs. reach 的介系詞搭配、以及「風俗 custom」與「海關 customs」的單複數辨析,都是出題率極高的核心必考題型!本課為有聲互動教材,點擊單字或例句旁的 按鈕,即可立即聆聽清晰真人發音!


一、常用旅遊活動、票務住宿與證件速查表

點擊表格中的小喇叭按鈕,即可立即聆聽單字發音:

核心字彙 (Word) 音標 (Phonics) 詞性 中文釋義 必考搭配詞/文法重點
travel [ˋtræv!] 動詞 (v.) / 名詞 (n.) 旅行;行進 (泛指旅行時為不可數名詞) travel abroad / travel around the world
trip [trɪp] 名詞 (n.) / 動詞 (v.) 旅程 (可數名詞);絆倒 take a trip / business trip / day trip
tour [tʊr] 名詞 (n.) / 動詞 (v.) 觀光旅行;巡迴導覽 guided tour / city tour / package tour
abroad [əˋbrɔd] 副詞 (adv.) 在國外;到國外 go abroad / study abroad (前方絕不加 to)
foreign [ˋfɔrɪn] 形容詞 (adj.) 外國的;陌生的 foreign language / foreign country / foreigner
passport [ˋpæs͵port] 名詞 (n.) 護照 valid passport / renew a passport
suitcase [ˋsut͵kes] 名詞 (n.) 行李箱 (可數) pack a suitcase / heavy suitcase
ticket [ˋtɪkɪt] 名詞 (n.) 車票;機票;門票 train ticket / flight ticket / round-trip ticket
hotel [hoˋtɛl] 名詞 (n.) 飯店;旅館 book a hotel room / check in at a hotel
arrive [əˋraɪv] 動詞 (v.) 到達;抵達 arrive in (大地方) / arrive at (小地方)
reach [ritʃ] 動詞 (v.) 抵達;到達 (及物動詞,後方不加介系詞) reach Tokyo / reach the final destination
leave [liv] 動詞 (v.) 出發;離開 leave for (動身前往) / leave home
tourist [ˋtʊrɪst] 名詞 (n.) 觀光客;遊客 tourist attraction / tourist spot
passenger [ˋpæsndʒɚ] 名詞 (n.) 乘客;旅客 bus passenger / flight passenger
customs [ˋkʌstəmz] 名詞 (n.) 海關;關稅 (常用複數) go through customs / customs officer
delay [dɪˋle] 動詞 (v.) / 名詞 (n.) 延遲;延誤 flight delay / be delayed by bad weather

二、旅行規劃、概念與行李打包 (Concepts, Planning & Luggage)

點擊例句旁的按鈕即可聆聽朗讀,掌握旅行前的準備工作:

  • travel vs. trip vs. tour
    travel [ˋtræv!]:通常作為動詞或「不可數總稱名詞」,指長途旅行概念。
    trip [trɪp]:為「可數名詞」,指有明確起迄點的往返旅程(take a business trip)。
    tour [tʊr]:指參訪多個景點的「觀光、巡迴旅行」或「導覽行程」。
    例句:We planned a wonderful five-day trip to Kyoto to enjoy the autumn leaves.
    (我們規劃了一趟美好的京都五日遊,去欣賞美麗的秋楓。)
  • abroad [əˋbrɔd] (adv.) 在國外;到國外 (前面絕不加 to / in / at)
    例句:Many young people dream of studying or traveling abroad during summer vacation.
    (許多青少年夢想在暑假期間到海外留學或出國旅行。)
  • pack [pæk] (v.) 打包行李 (反義詞為 unpack 拆封行李)
    例句:Remember to pack warm clothes, comfortable walking shoes, and an umbrella.
    (記得打包保暖衣物、舒適好走的鞋子以及一把雨傘。)
  • suitcase [ˋsut͵kes] (n.) 行李箱 (可數名詞;luggage / baggage 則為不可數)
    例句:She bought a sturdy new suitcase with four spinner wheels for her international flight.
    (她為這次的國際航班買了一個附有四個萬向輪的堅固新行李箱。)
  • passport [ˋpæs͵port] (n.) 護照
    例句:Make sure your passport is valid for at least six months before booking your flight.
    (在預訂機票之前,請確保您的護照至少還有六個月的有效期限。)

三、機場車站、交通移動與抵達出發 (Transit, Departures & Arrivals)

在機場與車站移動轉乘時的關鍵用詞:

  • arrive (at/in) vs. reach vs. get to
    arrive in + 大地方(城市/國家):arrive in London / arrive in Japan。
    arrive at + 小地方(機場/車站/飯店):arrive at the airport / arrive at the hotel。
    reach + 地點(直接接受詞,不加介系詞):reach the summit / reach the station。
    例句:Our plane arrived at the airport on time, and we reached our hotel within an hour.
    (我們的班機準時抵達機場,且我們在一小時內就到達了飯店。)
  • leave for vs. leave
    leave + 地點:離開該地(leave home / leave Taiwan)。
    leave for + 目的地:動身前往某地(leave for New York)。
    例句:The tourists left their hotel early this morning and left for the national park.
    (遊客們今天一早離開飯店,動身前往國家公園。)
  • delay [dɪˋle] (n./v.) 延誤;耽擱
    例句:Due to the heavy snowstorm, all morning flights were delayed by three hours.
    (由於強烈暴風雪,所有早班班機都延誤了三個小時。)
  • passenger [ˋpæsndʒɚ] (n.) 乘客;旅客
    例句:All passengers must fasten their seat belts during takeoff and landing.
    (在飛機起飛與降落期間,所有乘客都必須繫緊安全帶。)
  • customs [ˋkʌstəmz] (n.) 海關;關稅 (常用複數)
    例句:After landing, we collected our luggage and walked through customs smoothly.
    (降落後,我們提領了行李並順利通過海關。)

四、飯店住宿、景點導覽與文化體驗 (Accommodation, Tours & Sightseeing)

探索異地風景名勝與享受飯店服務:

  • hotel [hoˋtɛl] (n.) 飯店;賓館
    例句:The receptionist at the front desk gave us our room key cards with a warm smile.
    (櫃檯接待人員面帶溫暖微笑,將房間鑰匙卡交給我們。)
  • guide [gaɪd] (n./v.) 導遊;嚮導;引導
    例句:Our friendly tour guide explained the fascinating history of the historic temple.
    (我們親切的導遊為大家解說這座古老寺廟悠久迷人的歷史。)
  • tourist [ˋtʊrɪst] (n.) 觀光客;遊客
    例句:Thousands of enthusiastic tourists gather in the central square every evening.
    (每到傍晚,成千上萬熱情的觀光客便會聚集在中央廣場。)
  • hike & camp [haɪk] / [kæmp] (v./n.) 健行遠足與露營
    例句:We hiked along the forest trail and camped by the river under the starry sky.
    (我們沿著森林小徑健行,並在繁星點綴的夜空下於河畔露營。)
  • experience [ɪkˋspɪrɪəns] (n./v.) 體驗;經驗
    例句:Tasting authentic local street food was truly an unforgettable cultural experience.
    (品嚐道地的在地街頭小吃,真是一次難以忘懷的文化體驗。)

五、GEPT 初級出國副詞 (abroad)、抵達動詞 (arrive/reach) 與海關考點小叮嚀

1. abroad 是「地方副詞」,前面絕對不加介系詞 to!

這是英檢初級到中級最具代表性的文法考題:

  • I want to travel to abroad next year. (❌ 嚴重文法錯誤)
  • I want to travel abroad next year. (⭕️ 正確用法)
  • 同理:study abroad (海外留學), live abroad (旅居國外), go abroad (出國)。

2. 「抵達目的地」四大動詞大解析

抵達某處在英語中介系詞搭配各不相同,請牢記以下公式:

  • arrive in + 大地方: We arrived in Tokyo yesterday.
  • arrive at + 小地方: We arrived at the train station on time.
  • reach + 地點(直接受詞): They reached the hotel before midnight. (後面絕對不加 at / in / to)
  • get to + 地點: How can I get to the museum?

3. custom (習俗) vs. customs (海關)

字尾有無 s 意思截然不同:

  • custom (單數可數): 習俗、風俗習慣。例如:It is a traditional Japanese custom.
  • customs (恆用複數): 機場或港口的海關。例如:You must declare your goods at customs.

4. leave for + 目的地 vs. leave + 起點

介系詞 for 代表「朝著目標方向前進」:

  • leave for New York: 動身前往紐約(目的地是紐約)。
  • leave New York: 離開紐約(出發地是紐約)。

六、Quiz 牛刀小試實戰測驗

本測驗精選 4 道全民英檢 (GEPT) 初級旅行情境核心試題。請先閱讀題目並選出最佳答案,再展開正解與解析核對你的答題成果:

測驗題 1:出國地方副詞用法 (Adverb of Place: Abroad)

題目: After graduating from junior high school, my cousin decided to go ________ to improve her English.

(A) to abroad      (B) abroad      (C) in abroad      (D) for abroad

點我看正解與解析

【正解】 (B) abroad

【解析】 副詞考點:abroad(在國外/到國外)本身即為地方副詞,前方絕對不可再加介系詞 to, in 或 for。固定表達為 go abroad(出國),故正確答案選 (B) abroad。

測驗題 2:抵達動詞與介系詞搭配 (Verbs of Arrival: Reach vs. Arrive)

題目: The hikers walked for five hours in the mountains and finally ________ the camp before sunset.

(A) arrived      (B) arrived to      (C) reached      (D) reached at

點我看正解與解析

【正解】 (C) reached

【解析】 動詞用法考點:空格後方直接接著名詞地點 the camp(營地),無介系詞。reach 是及物動詞,可以直接接受詞;而 arrive 為不及物動詞,接小地方必須加 at(arrived at the camp)。因此正確答案選 (C) reached。

測驗題 3:出發動身前往動詞片語 (Phrasal Verb: Leave For)

題目: Mr. and Mrs. Smith packed their luggage last night because they will leave ________ Paris tomorrow morning.

(A) for      (B) to      (C) in      (D) from

點我看正解與解析

【正解】 (A) for

【解析】 動詞片語考點:表達「動身前往某地」,固定使用 leave for + 目的地。leave Paris 是離開巴黎,而 leave for Paris 是前往巴黎,故正確答案選 (A) for。

測驗題 4:行李名詞單複數特性辨析 (Countable Noun: Suitcase)

題目: Lisa bought two sturdy new ________ for her upcoming family vacation to Australia.

(A) luggage      (B) baggages      (C) suitcases      (D) luggages

點我看正解與解析

【正解】 (C) suitcases

【解析】 名詞可數性考點:luggage 與 baggage 在英語中為不可數名詞,絕對不可加 -s,也不可用 two 直接修飾;而 suitcase(行李箱)為可數名詞,兩件行李箱應寫為 two suitcases,故正確答案選 (C) suitcases。

📚 綠洲小魚 Oasis Fish・主題單字王特輯

  • 核心單元:出門旅行相關 (Travel & Tourism)
  • 標準依據:教育部 108 課綱英語基本詞彙、LTTC 全民英檢 (GEPT) 初級參考字表
  • 特色架構:100% Zero-Class 輕量排版、Web Speech API 真人朗讀有聲互動、題型即時自我檢測

張貼留言

較新的 較舊