現在分詞與過去分詞 (Participles as Adjectives)

形容詞是用來描述名詞的。但你知道嗎？動詞也可以變身成分詞 (Participles)，像形容詞一樣來修飾名詞喔！分詞主要有兩種：「現在分詞」(Present Participle) 和「過去分詞」(Past Participle)。它們雖然都來自同一個動詞，但當形容詞用時，意思常常不一樣！

一、現在分詞 (V-ing) 作形容詞：主動與進行

現在分詞就是動詞加上 -ing (V-ing)。當它作形容詞時，通常表示：

• 主動意義： 表示名詞「本身具有...的特質」或「令人感到...」。
  例：an interesting book (一本有趣的書 - 書本身很有趣，令人覺得有趣)
  例：a boring movie (一部無聊的電影 - 電影本身很無聊，令人覺得無聊)
  例：a surprising result (一個令人驚訝的結果 - 結果本身令人驚訝)
• 進行意義： 表示名詞「正在做...動作」。
  例：a running boy (一個正在跑步的男孩)
  例：boiling water (正在沸騰的水)
  例：a smiling baby (一個正在微笑的嬰兒)

位置： 可以放在名詞前 (an interesting book)，也可以放在連綴動詞後 (The book is interesting)。

二、過去分詞 (p.p.) 作形容詞：被動與完成/狀態

過去分詞 (Past Participle, p.p.) 通常是動詞的第三態 (規則動詞常是 -ed 結尾，不規則動詞需記憶)。當它作形容詞時，通常表示：

• 被動意義： 表示名詞「被...」或「受到...影響」。
  例：a broken window (一扇被打破的窗戶)
  例：boiled water (被煮沸的水)
  例：a written report (一份被寫好的報告)
• 完成或狀態： 表示名詞「感到...」的情緒或狀態。
  例：a bored student (一個感到無聊的學生)
  例：an interested reader (一位感興趣的讀者)
  例：an excited child (一個感到興奮的小孩)
  例：a surprised look (一個感到驚訝的表情)

位置： 同樣可以放在名詞前 (a broken window)，也可以放在連綴動詞後 (The window is broken / The student is bored)。

三、V-ing vs. p.p.：區別「令人...」與「感到...」

這是最常搞混的地方，尤其是在描述「情緒」或「感受」時。

關鍵區別：

• 現在分詞 (V-ing)： 形容「事物或人本身**令人**感到...」的特質 (主動)。
• 過去分詞 (p.p.)： 形容「人**感到**...」的情緒或狀態 (被動)。

對比例句：

• The movie is boring. (這電影很無聊 - 電影本身令人無聊)
  The students are bored. (學生們感到無聊 - 學生感到無聊)
• The book is interesting. (這書很有趣 - 書令人感興趣)
  I am interested in the book. (我對這書感興趣 - 我感到興趣)
• The game was exciting. (比賽很刺激 - 比賽令人興奮)
  The children were excited. (孩子們感到興奮 - 孩子感到興奮)
• The news is surprising. (這消息令人驚訝 - 消息令人驚訝)
  We were surprised by the news. (我們對這消息感到驚訝 - 我們感到驚訝)
• The work is tiring. (這工作令人疲倦 - 工作令人疲倦)
  He feels tired. (他感到疲倦 - 他感到疲倦)

練習 1：選擇正確的分詞形式 (V-ing 或 p.p.)

1. The story is very _______. (exciting / excited)
2. I am _______ because the movie is so long and slow. (boring / bored)
3. Did you hear the _______ news? (surprising / surprised)
4. She is _______ in learning Japanese. (interesting / interested)
5. Walking for three hours is _______. (tiring / tired)

解答：1. exciting 2. bored 3. surprising 4. interested 5. tiring

分詞作形容詞小總結：

• 動詞可以變成現在分詞 (V-ing) 或過去分詞 (p.p.) 來當形容詞。
• **現在分詞 (V-ing)** 常表示「主動、進行」或「令人感到...」。
• **過去分詞 (p.p.)** 常表示「被動、完成」或「(人)感到...」。
• 搞清楚是「事物本身令人...」還是「人感到...」，就能選對 V-ing 或 p.p. 囉！